Les Voeux de Nouvel An de Maya Angelou
En 2012, la nature et celle délirante de certains
êtres humains nous ont amené à nous demander comment nous pouvons continuer. De
la super tempête Sandy à la tuerie du cinéma dans le Colorado au massacre de
l'école élémentaire de Sandy Hook, nous avons été contraints de trouver des
réponses à la question : pourquoi, moi pourquoi nous, pourquoi maintenant ?
Alors que nous entrons en 2013, nous apportons avec nous la nécessité de
trouver des réponses et l'espoir de trouver ce que nous pouvons faire pour
prévenir la récurrence de ces occurrences désespérées.
J'estime que nous devons
nous engager à un engagement à tous les êtres humains et la décision d'accepter
notre responsabilité pour les effusions de la nature et les mauvais
comportements humains.
Je souhaiterais que nous puissions dire avec Horace Mann
que chacun d'entre nous devrait avoir « honte de mourir avant d'avoir remporté
quelque victoire pour l'humanité ».
Je pense que nous devons abandonner le
désespoir de la cruauté inattendu et étendre la merveille des bienfaits
inattendus pour nous-mêmes et envers les uns les autres.
2013 peut nous offrir
la chance d'être gentil les uns envers les autres et gentil envers nous-mêmes.
Nous nous méritons les uns les autres et nous méritons la générosité
réciproque.
Maya
Angelou
2012
nature and the mad nature of some human beings caused us to wonder how
can we go on. From super storm Sandy to the Colorado movie house
shooting and the massacre at Sandy Hook Elementary School, we have been
pressed to find some answers to the question, why, me why us, why now?
As we come into 2013, we bring with us the need to find answers and the
hope to find what can we do to prevent the recurrence of these
despairing occurrences. I think we must commit to a commitment to all
human beings and a decision to accept our responsibility to nature's
outpouring and human misbehavior. I wish that we could say with Horace
Mann that each of us should be "ashamed to die until you have won some
victory for mankind." I think we must surrender the despair of
unexpected cruelty and extend the wonder of unexpected kindnesses to
ourselves and to each other. 2013 can bring us the chance to be kind to
each other and kind to ourselves. We deserve each other and each
other's generosity." -
Maya Angelou
|
|
Happy New Year 2013!
Bonne Année 2013 !
Frohes Neues Jahr 2013!
¡Feliz Año Nuevo 2013!
|