Haïti chante Noël
Tandis que le Canada frissonne sous la neige, un soleil
ardent dore la végétation luxuriante d'Haïti. Mais, malgré le contraste
des climats, les célébrations de la fête de Noël sont identiques.
Oui, Haïti chante Noël! A cette occasion, en effet, éclatent,
à pleines voix, à pleins cœurs, les sentiments brûlants suscités par cette fête
dans l'âme haïtienne. Âme mystérieuse et combien profonde, ciselée d'art
et d'harmonie.
A la paroisse St-Martin de Port-au-Prince, le programme de
la nuit s'élabore à temps pour permettre au chœur à quatre voix mixtes, les répétitions
nécessaires. Le maestro, Monsieur Désir, avec le sens du beau qui le
caractérise, dirige les exécutants, tout heureux d'apporter leur concours à la
préparations de Noël.
La célébration de la messe de minuit est précédée d'une
heure de prières. Dans l'espoir d'une place à l'intérieur, on se tapit près
de l'église dès 8 heures, se reposant dans la fraîcheur de la brise nocturne.
Durant ces heures d'attente, pourquoi ne pas chanter et prier ensemble.
A 11 heures, la joie débordante s'exprime en couplets bien
typiques et tous participent ainsi activement à la prière.
Noël! Noël! Noël! Plein minuitt nan savann
nan
Youn lumièr
sorti nan ciel non pays Bethléem.
Noël! Noël! Noël! Cé youn miracl Bon Dieu fait
Noël! Noël! Noël! C'est minuit de la région.
Une lumière
vient du ciel au pays de Bethléem.
Noël! Noël! Noël! C'est un miracle que Dieu a fait:
En plein
minuit, une lumière plus claire que le soleil.
Avec facilité et justesse, les refrains sont exécutés par
tous. Chacun les transforme en sa propre prière, y passe son âme bien près
de Dieu si l'on a Dié, si Dié vle, bon Dié bon.
Le moment de la plénitude est venu de lancer aux échos le
vibrant "Minuit Chrétiens". Pas de Noël en Haïti sans ces mots
pathétiques où la foi s'accentue aux accords mélodieux et toujours nouveaux,
jamais assez exécutés. C'est l'âme d'un peuple qui s'exhale pour toucher
le cœur de Dieu devenu faible et petit; c'est le rappel d'un mystère étonnant
de grandeur et de simplicité qui laisse interdit; c'est une tradition chère que
l'on ne peut déraciner tant elle a de prise sur le besoin d'exprimer ses
sentiments dans cette nuit ineffable.
Les couplets se succèdent. Pendant ce temps, le Père
Curé prend le petit Jésus déposé sur l'autel et le porte en procession à la crèche
préparée avec soin et amour. Le pin aux grandes aiguilles ainsi que les
boules aux couleurs étincelantes complètent le décor de paix et de joie.
Suit un commentaire de l'Écriture par le Père Déjean
quifait revivre cette historique où le Seigneur Jésus est devenu l'un de nous.
L'assistance entière célèbre le mystère de la naissance de l'Enfant-Dieu,
chacun y va de sa voix et de son cœur. A St-Martin, l'on prie uni à
la grande fraternité humaine.
La célébration eucharistique se termine dans un vibrant
Alléluia qui descend en cascades pour signifier, il me semble, que l'on emporte
tout le ciel chez soi et que cette joie spirituelle ne forme qu'un tout
avec les réjouissances familiales.
C'est Noël aussi à la caye. Cela veut dire: menu de
fête, robe et vêtements neufs et surtout un grand bal où la danse berce
l'ivresse de ce jour. Tambour, trombone, castagnettes, cymbales, maracas
sont de la partie; danses et chants se succèdent tard dans la nuit. Noël
ne revient qu'une fois l'an: Noël si attendu, Noël si vécu, Noël si
attachant!
Élisabeth Vanchestein,
|