Quand les enfants fabriquent un bonhomme de neige
Quand les enfants fabriquent un bonhomme de neige
Ils ignorent qu'ils jouent à être Dieu
Et que Dieu les y autorise.
Du sein du tourbillon des flocons le Seigneur sourit
En apportant de nouveaux bouquets de plus en plus blancs,
Pour modeler les bras, les oreilles, le front
De ce bonhomme qui finit par se dresser sur l'étendue neigeuse,
Comme un homme sortit des mains de Dieu.
Quand les enfants fabriquent un bonhomme de neige,
Une fois satisfaits et fiers comme le Père de toutes les créatures,
Ils l'abandonnent gentiment à son nouveau destin,
Et le voici tout étonné d'être à jamais une ombre jetée à la neige,
Lui que les enfants laissent comme une sentinelle perdue dans le désert.
Patino
(Mémorial d'un témoin, 1966)
Claude Couffon trad
Poèsie cubaine du Xxe siècle
|
